メニューにジャンプコンテンツにジャンプ
大野城市

トップページ > 教育・文化・スポーツ > 国際交流 > Disaster Prevention Session for Foreign Residents(外国人のための防災講座)

Disaster Prevention Session for Foreign Residents(外国人のための防災講座)

更新日:2021年1月29日

Disaster Prevention Session for Foreign Residents(外国人のための防災講座)

Onojo City with the cooperation of the Onojo International Exchange Association will hold disaster prevention session for foreign residents. Through the session, we will provide information about evacuation sites and preparation in natural disasters. We never know when disasters will occur, so it is crucial to prepare for them with proper knowledge. Why don’t you join this session and learn about disasters in Japan and how to prepare for them?

大野城市国際交流協会と共同で、災害時の避難場所や心構えなど、災害が起きた際に必要な情報について説明します。

災害はいつ起こるかわかりません。正しい知識で災害に備えることは大切です。この講座に参加して、日本で起きる災害や災害への準備について学んでみませんか。

  • Subject Person: Foreign nationals living, studying or working in Onojo City
  • Date and Time: Sat, March 5th, 2022 11:00am - 12:00pm
  • Place: Chuo (Central) Community Center, 2nd Floor,  Kensyu-shitsu 1・2 (Training Room 1・2) 
    (1-5-1 Chuo, Onojo City)
  • Contents: Disaster Prevention Session
    *You can learn about evacuation sites, disaster preparedness and so on in simple Japanese and English with video and hazard maps (English, Chinese and Korean versions)
  • Lecturer: Staff member of Onojo City Office (Public Safety & Security Section), Interpreter of English
  • Participation Fee: Free
  • Application Deadline: Mon, February 28th, 2022

  • 対象者: 市内に居住、通学、勤務している外国人
  • 日時:令和4年3月5日(土曜日)午前11時~正午
  • 場所:中央コミュニティセンター2階 研修室1・2大野城市中央1丁目5番1号
  • 講座内容:やさしい日本語と英語を使っての防災講座(映像やハザードマップを使用して説明、避難場所の確認、普段から心掛けておくことなどの説明)
  • 講師:市職員(安全安心課職員)、英語通訳者
  • 参加費:無料
  • 申込期限:令和4年2月28日(月曜日)

How to Apply(申込方法)

Call or Send e-mail us with your name, address, mobile phone number, the version of the hazard map (English, Chinese or Korean).
*Please write “Application for Disaster Prevention Session” in subject when you send e-mail.
*You can call or e-mail us in English.
*First-come first-served basis
*If the applications exceed the limit, you might not participate in the session.
 
電話またはメール(氏名、住所、電話番号、ハザードマップの希望言語(英語・中国語・韓国語のいずれか)を記入)
 注:メールの場合、タイトルに「防災講座の申込」と記入してください。
 注:英語での申込可能
 注:先着順
 注:申込が定員を超えた場合は、参加できない場合もあります。

Disaster Prevention Session for Foreign Residents(外国人のための防災講座)(PDF:405KB)

*We will hold this session paying careful attention to novel coronavirus infection. Please wear a mask when you visit the place. We will also check your body temperature and ask you to disinfect your hands and follow other preventive measures before the session. Depending on your condition, you might not participate in the session. We might also cancel the session depending on the situation of novel coronavirus infection. We ask for your cooperation and understanding.
  
注:新型コロナウイルス感染症に細心の注意を払い、防災講座を開催します。来場される際にはマスクの着用をお願いします。来場者に検温や手の消毒ほか感染防止対策を講座前に行い、来場者の体調によっては、講座に参加できない場合があります。新型コロナウイルス感染症の状況によっては中止となる場合もあります。協力をお願いします。

Get Adobe Acrobat Reader

PDFファイルをご覧いただくには、Adobe Readerが必要です。Adobe Readerをお持ちでない方は、左記の「Adobe Acrobat Reader」バナーをクリックして、ソフトウェアをダウンロードし、インストールしてください。

このページに関する問い合わせ先

地域創造部 ふるさとにぎわい課 にぎわいづくり担当
電話:092-580-1876,092-580-1894,092-580-1895
ファクス:092-573-7791
場所:新館3階

このページに関するアンケート

情報は役に立ちましたか?
このページは探しやすかったですか?

注意:
こちらは問い合わせ用のフォームではありません。業務に関する問い合わせは「メールでのお問い合わせはこちら」をクリックしてください。